Saturday, April 30, 2022

কমরেড সিঙারাভেলু! লাল সেলাম!

তামিল শিখিনি, অনুবাদ ধরে
ভিজে বেড়াই বৃষ্টিফোঁটায়
আমশাখাটির নিচে।
মাতলাই মাছ, নারকোল নিয়ে  
প্রাচীন নগরে কাব্যধারায়
যোদ্ধা নারীর পিছে। 

ঘষে রাঙাই নিজের শরীর 
গোন্ডোয়ানার পাথরে-ধুলোয়
খাড়ির চাঁদের তীরে।
সাধে কি দেশটা টানে এমন?
বুদ্ধও সেই এখানেই লাল
ঝান্ডা নিলেন সিঙারাভেলুর
সাথে – দাঁড়িয়ে ভীড়ে,

মেরিনার বালুবেলায় দিলেন
জাতপাত ভুলে ঐক্য গড়ার
প্রথম মে’দিন বাণী, 
প্রথম শ্রমিক সঙ্ঘ, লড়াই,
শহীদ! … এবং আজ দুজনেই
হাতে দেন পারানি!

১.৫.২২



No comments:

Post a Comment